ULIZAヘルプセンター

検索

字幕付きの動画配信をしたい

【概要】

字幕を付けた動画配信を行う手順を説明します

▼対象サービス
・ULIZA FLEX Ⅱ
・ULIZA EVENT STREAM (※)
※字幕表示は動画配信のみ行えます(ライブ配信では表示できません）

 

【設定から配信までの流れ】

1.対象コンテンツに字幕を設定します
（字幕ファイルをアップロードするか、ULIZAの管理画面にて字幕を書き起こします)
2.字幕付きプレイヤーの設定を作成します
3.対象コンテンツのプレイヤータグまたは視聴ページを発行します

　※2022/12/1より管理画面のメニューが変わりました。旧メニューの手順はこちらからご覧ください。

 

補足事項

・事前に作成した字幕ファイルを適用したい場合には、WebVTT形式の字幕ファイルをご用意ください

 

１.対象コンテンツに字幕を設定します

  1. ULIZAの管理画面を開きます
  2. サイドメニュー「コンテンツ管理」の中の「コンテンツ管理」をクリックします
  3. 対象コンテンツのタイトルをクリックします
    20221129_img01.png
  4. 「ストリームと字幕」タブを開きます
  5. 「字幕の追加」ボタンをクリックし、以下いずれかの方法で字幕を設定します
    20221129_img02.png
    　・字幕エディタを使用　・・ULIZAの字幕エディタを起動して、字幕に表示する文書を入力する
    　・自動書き起こし(ベータ版)　・・ULIZAのAIが動画の音声から自動的に字幕を書き起こします(生成された字幕は後から編集が可能です)

▼アップロード

予め用意した字幕ファイル(WebVTT)をアップロードして登録します
　①「ファイルを選択」ボタンをクリックし、字幕ファイルを選択します
　②字幕ラベルを入力します（プレイヤー上の字幕の選択肢に表示されるラベルです）
　③言語を選択します
　④「保存」ボタンをクリックします

image01_01.png

▼字幕エディタを使用

ULIZAの字幕エディタを起動して字幕ファイルを作成します
字幕エディタは「標準モード／簡易モード」の2種類あります
※各エディタの操作方法についてはこちらをご覧ください。

image01-02.png

 

▼自動書き起こし(ベータ版)

ULIZAのAIが動画の音声から自動的に字幕を書き起こします(生成された字幕は後から編集が可能です)
　①字幕ラベルを入力します（プレイヤー上の字幕の選択肢に表示されるラベルです）
　②言語を選択します
　③「書き起こし開始」ボタンをクリックします

※カスタム言語モデルを使用するには特別な作業が必要になります。必要な場合はULIZAサポートセンターへお問い合わせください。
※自動書き起こしの操作はクレジットを消費します。標準残高は「100クレジット／月」

image01-03.png

字幕の設定が作成されると以下イメージのように、コンテンツ詳細画面の「ストリームと字幕」タブの中に並びます。
字幕付きプレイヤーでこのコンテンツを配信した際に、ここに並んだ字幕がプレイヤー上の選択肢に表示され、選択可能になります。

image01-04.png


 

２.字幕付きプレイヤーの設定を作成します

  1. ULIZAの管理画面を開きます
  2. サイドメニュー「プレイヤー設定」の「プレイヤープリセットの管理」をクリックします
  3. 以下いずれかの操作を行い、プリセットの編集画面を開きます
    　・既存のプレイヤー設定を"字幕付き"に変更する場合は、対象のプリセット名をクリックします
    　・新たに字幕付きプレイヤーの設定を作成する場合は、「プリセット追加」ボタンをクリックします
  4. 「字幕」セクションまでスクロールし、「詳細設定」をクリックします。
  5. 任意で「字幕」セクション内の設定項目を編集し、最後にプリセット編集画面の「保存」ボタンをクリックします。
  6. サイドメニュー「プレイヤー設定」の「プレイヤーの管理」をクリックします
  7. 新たなプレイヤー設定を作成する場合は、「プレイヤー追加」ボタンをクリックし、以下項目を入力して「保存」ボタンをクリックします。
  8. 対象のプレイヤーIDの「プリセット連携」ボタンをクリックします。
  9. 上記手順で用意したプリセットにチェックを入れ、「決定」ボタンをクリックします

 

３.対象コンテンツのプレイヤータグまたは視聴ページを発行します

▼ポイント

動画配信には以下２つの方法があります
Ａ．ULIZA管理画面にてプレイヤータグ(HTMLのタグ)を生成して、貴社サイト内に埋め込みます
Ｂ．ULIZA管理画面にて視聴ページ(URL)を発行します

Ａ．プレイヤータグを生成して貴社サイトに埋め込む方法

  1. ULIZAの管理画面を開きます
  2. 左サイドメニュー「コンテンツの管理」の中にある、「コンテンツの管理」をクリックします
  3. 対象コンテンツのプレイヤータグ発行ボタンをクリックします
  4. 事前に作成した字幕設定を適用したプレイヤーIDを選択します
  5. 画面に表示されたプレイヤータグをコピーして、貴社サイト内に埋め込みます

Ｂ．視聴ページ(URL)を発行する方法

  1. ULIZAの管理画面を開きます
  2. 左サイドメニュー「コンテンツの管理」の中にある、「コンテンツの管理」をクリックします
  3. 対象コンテンツの視聴ページURL発行ボタンをクリックします
  4. 各必要項目を入力して「URL発行」ボタンをクリックします
    　※デザイン設定セクションの「プレイヤー」タブ内で字幕設定を適用したプレイヤーIDを選択します
    　※各項目の詳細についてはユーザーガイドをご覧ください。