対象サービス
- ULIZA Standard
- ULIZA Pro
- ULIZA FLEX Ⅱ
- ULIZA mini
- ULIZA EVENT STREAM
※字幕表示は動画配信のみ行えます(ライブ配信では表示できません）
概要
配信する動画に字幕を付けることができます。
字幕を付けるには、以下３つの方法があります。
- 予め用意した字幕ファイル(WebVTT形式)をアップロードして登録する
- ULIZAの字幕エディタを起動して字幕を手入力する
- ULIZAのAIによって動画の音声から自動的に字幕を書き起こす
また、英語などの別の言語に翻訳する機能や、漢字に自動でふりがなを付ける機能（自動ルビ生成）もあります。
本記事では、字幕の設定手順を記述します。
▼字幕機能を設定したプレイヤーイメージ
手順
[手順1]対象コンテンツに字幕を登録する
①管理画面の「コンテンツの管理」メニューの「コンテンツの管理」を開き、対象コンテンツのタイトルをクリックします
②「ストリームと字幕」タブを開き、「字幕の追加」ボタンをクリックし、３つの方法のうちいずれかで字幕を登録します
・アップロード：予め用意した字幕ファイル(WebVTT形式)がある場合に、そのファイルをアップロードして登録できます
・字幕エディタを使用：手入力で字幕を作成したい場合に、ULIZAの字幕エディタを起動して字幕に表示する文書を入力することができます
・自動書き起こし(ベータ版)：字幕を自動で生成したい場合に、ULIZAのAIにより動画の音声から自動的に字幕を書き起こすことができます（生成された字幕は後から編集が可能です）
▼アップロード
(1) 「ファイルを選択」ボタンをクリックし、字幕ファイル（.vtt）を選択します
(2) 字幕ラベルを入力します（プレイヤー上の字幕の選択肢に表示されるラベルです）
(3) 言語を選択します
(4) 「保存」ボタンをクリックします
▼字幕エディタを使用
字幕エディタは「標準モード／簡易モード」の2種類があります
＜標準モード＞
(1) 「再生」しながら字幕を入れる範囲を指定します
(2) 「キューの追加」をクリックします
(3) 字幕を入力します
(4) (1)〜(3)を繰り返し、字幕を入力していき、入力が完了したら「保存して終了」をクリックします
＜簡易モード＞
(1) 「キューの追加」をクリックします
(2) 「キューの編集」ボタン（鉛筆マーク）をクリックします
(3) 字幕および表示させる時間範囲を入力します
(4) 入力ができたら「編集を終了」ボタン（チェックマーク）をクリックします
(5) (1)〜(4)を繰り返し、字幕を入力していき、入力が完了したら「保存して終了」をクリックします
▼自動書き起こし(ベータ版)
(1) 字幕ラベルを入力します（プレイヤー上の字幕の選択肢に表示されるラベルです）
(2) 言語を選択します（日本語／アメリカ英語／イギリス英語から選択できます）
(3) 「書き起こし開始」ボタンをクリックします
※カスタム言語モデルを使用するには特別な作業が必要ですので、必要な場合はULIZAサポートセンターへお問い合わせください
※自動書き起こしの操作はクレジットを消費します（標準残高は「100クレジット／月」）
上記３つの方法にて字幕が作成されると、以下イメージのように「ストリームと字幕」タブ内の「字幕」欄に並びます
③字幕の設定ができたら、ストリームセットの「︙」をクリックし、「編集」をクリックします
④ストリームセットに関連付ける字幕にチェックをいれ、「保存」をクリックします
※複数チェックを入れることができ、ここで選択した字幕が、プレイヤー上で選択肢として表示され、各字幕を切り替えられるようになります
[手順2]字幕機能を有効にするプレイヤープリセットを作成する
①サイドメニュー「プレイヤー設定」の「プレイヤープリセットの管理」をクリックします
②字幕機能を有効にするプレイヤープリセットの「編集」をクリックします
※新しくプレイヤープリセットを登録する場合には、「プリセット追加」から新規作成をします
③プレイヤープリセット編集画面の「字幕」項目にある「有効にする」にチェックを入れます
※必要に応じて字幕リストの設定、その他の各項目を設定します（「詳細設定」をクリックすると、切り替え方法や色の設定等を行えます）
④「保存」をクリックします
[手順3]字幕機能を有効にしたプレイヤープリセットを、使用するプレイヤーに連携する
①「プレイヤーの管理」をクリックします
②作成したプリセットを連携させるプレイヤーにマウスオーバーし「プリセット連携」をクリックします
※新しくプレイヤーを登録する場合には、「+プレイヤー追加」から新規作成をします
③[手順2]で作成したプリセットを選択し「決定」をクリックします
［手順4］プレイヤーに字幕が表示されることを確認する
①「コンテンツ管理」のタブで字幕を表示させたいコンテンツの「プレイヤータグ発行」もしくは「視聴ページURL発行」をクリックします
※画像では「プレイヤータグ発行」画面で確認しています
②「プレイヤーID」で、字幕機能を有効にしたプレイヤーを選択し、「プレビュー」をクリックします
③再生したときに、プレイヤーに字幕が表示されることを確認します